Serwis udostępnia bowiem szeroki wachlarz gier, dostępnych z poziomu przeglądarki internetowej. Stanowi to ogromne udogodnienie dla użytkowników, gdyż nie trzeba ich instalować na własnym komputerze.

Wszystkie, z ponad 2500 zamieszczonych w serwisie gier, udostępniane są za darmo, a katalog jest na bieżąco uzupełniany zarówno przez redakcję serwisu jak i samych użytkowników – internauci mogą bowiem dodawać własne gry zarówno w postaci plików, jak i linków embed z innych serwisów. Dodatkowo Ci, którzy dokonają rejestracji, mają możliwość tworzenia listy ulubionych gier oraz wystawiania komentarzy. Dzięki wspomnianym elementom i funkcjonalnościom, serwis FajneGiery.pl umożliwia budowanie społeczności osób zainteresowanych właśnie tematyką gier komputerowych.

Podstawowy podział katalogu ułatwia odnalezienie interesującej gry według kategorii, takich jak: nowe gry, popularne gry, gry dla dzieci, gry dla chłopaków, gry dla dziewczyn, gry dla dorosłych, czy też kategorii wolne chwile, zawierającej tzw. szybkie gry. Katalog umożliwia także przeszukiwanie serwisu według następujących typów: gry Barbie, gry ubieranki, gry logiczne, gry sportowe, gry samochodowe, śmieszne gry, gry strategiczne, gry przygodowe, gry RPG, gry strzelanki czy w końcu gry platformowe, gry zręcznościowe i gry bijatyki.

Gry w katalogu serwisu FajneGiery.pl posiadają instrukcje w języku polskim, rozbudowane opisy oraz zdjęcia, dzięki czemu wybór gry, idealnie dopasowanej do oczekiwań internauty, staje się dla niego łatwiejszy i znacznie szybszy. Zaoszczędzony w ten sposób czas, użytkownik serwisu może przeznaczyć na rzecz czystej przyjemności, płynącej z wybranej gry.

Serwis jest nie lada gratką dla fanów kultowych w Internecie gier, takich jak: Mahjong, Super Mario brothers, Sexy Suntan, The transporter, czy Paris oh Paris.